字級 Language En

埃及手工藝品淺力無窮

日期:2024/04/17 撰稿人:開羅台灣貿易中心

第66屆Deyarna手工藝品和傳統展覽會於3月9日在開羅節日城購物中心(Cairo Fesival Shopping Mall)結束。

今年,展覽共有450家參展商參與,包含西奈和紅海省是特別嘉賓。還有來自蘇丹、敘利亞、巴勒斯坦、茅利塔尼亞、吉布地和索馬里的客座參展商,展示反映其獨特文化的產品。

Sabreen來自埃及北西奈地區,從事刺繡工作已有15年。她的產品主要是手工刺繡長袍,而今年由於原材料更昂貴,東西更貴了。Sabreen表示,展覽是她唯一銷售產品的機會,這些產品大多由家庭主婦製作,是她們的唯一收入來源,他希望政府能夠協助出口這些手工精良的藝術品。

根據社會發展部部長Nevine Al-Qabbaj表示,展會吸引了來自幾個阿拉伯國家的投資者和女企業家的參與,此外還有手工藝品出口理事會,顯見阿拉伯世界女性積極希望參與產品出口。

埃及織品技術相當多元,另一位參展商Samah Al-Fiqi表示,國際展覽對業務非常有幫助,她是傳統手工藝品設計師和培訓師,專攻talli,這是在蘇哈格省流行的在蕾絲面料上使用銀線和金線的一種刺繡。她表示: 這種刺繡手法是家傳的,相當精緻,不過原物料增加50%也為該行業帶來壓力。開羅有一家生產蕾絲面料的工廠,但用於刺繡的金線和銀線是從印度進口的。

Deyarna展覽中展出的另一種工藝是khayamiya(帳篷製作)。來自Beni Sweif  的Abdel-Hamid從父親和祖父那裡繼承了這項工藝,現在設計家居配件如靠墊、窗簾和壁掛。

為幫助這樣的工匠,部長Nevine Al-Qabba推出Herafi(工匠)卡,為工匠提供銀行、營運和行銷等方面的福利,並改善他們的保險和社會保障,該卡提供軟性融資服務,與納賽爾社會銀行合作,利率在7%至13%之間,還提供培訓機會、技術支援,以及利用埃及央行提供的免費銀行帳戶和國內外行銷機會的機會。她補充說,迄今已有125名參展商接受了有關保險等的培訓。